هایکو و ترجمه هایکو : محسن نظارت

به آب و گردو ی مهربان
به پاس چندین سال ترجمه و هایکونویسی



یکدست سپید
حیاط
پر از تگرگ

All White
A yard
Full of hail


Haijin:Mohsen Nezarat

هایکو و برگردان انگلیسی هایکو :
محسن نظارت


+ ترجمه فرانسوی ازدوست عزیز
مادمازل لی لی


Toute blanche
La cour
Remplie de la grêle


 + ترجمه ی انگلیسی دوست عزیز
حسین طوافی
که از لطف شان ممنونم :


 Yard
Pure white
Full of hail